De volta a Oslo. Me sinto muito bem aqui com nossos amigos. Ontem chegamos de Londres, passamos em casa e fomos direto pra um passeio no barco do Petter. Foi um lindo dia de sol, com direito a cachorro e a pear cider - que é uma bebida que de cara parece com cerveja, mas é como um refrigerante de pêra com álcool. Adorei.

Paramos numa ilha que durante a segunda guerra foi usada como deposito de lixo pelos nazistas. Há principalmente objetos de ferro e cerâmica lá. Encontramos um monte de coisinhas, incluindo uma parte de um rosto angelical e assustador. Adorei tbm. Aí fomos almoçar em outra ilha, comemos um prato de frutos do mar. Yummy.

It feels good to be back in Oslo. Those are pics from my last saturday. Yay!

No nosso ultimo dia em Londres, decidimos fazer algo de diferente e ir jantar num super restaurante que vamos quando estamos pela cidade. O The Ledbury é um programa garantido, dá pra ir andando e aproveitando Notting Hill à noite, que é calmo e lindo.

—

On our last day in London we went shopping and had an amazing dinner at The Ledbury. It is nice to walk there, enjoying Notting Hill during the night.

Ah! E essas sao as primeiras fotos com a minha nova câmera! eeeeee
Those are the first pics with my brand new camera. eeeeeeee

Se vc nao é do tipo que enche a cara de cerveja no pub ou que fica pelas baladas com os amigos, o que fazer em Londres? Um monte de galerias, exposições de fotografia, várias locações legais para fotos, algumas compras, passeios pelas ruas e vinho branco geladinho nos momentos de calor.

Todo dia ao sair de casa eu olho pra esta imagem. Foto boba, mas inevitável.

Fomos para um café da manha - almoço no Ottolenghi. Já falei desse lugar por aqui. É realmente um highlight da área em Notting Hill.

Depois fomos andar pelas ruas e ver algumas exposições.

Depois fomos dar um rolé na Oxford Street, que é beeemmm popular e um drink no Sketch - outra boa dica de londres.

(Foto Jo Bentdal - thanks)

Nosso dia ontem, em 14 fotos. Café da manha no Tom´s, passeio pelo bairro, metrô até Covent Garden para visitar galerias de fotografia e almoçar no The Ivy, fotos para a nossa série (já já falo mais dela) e cinema à noite. .

Vimos o Begginers, com o Ewan McGregor. Eu achei um bom filme, luz e fotografia excelentes, ótimos atores, começou muito bem, engraçado, mas foi ficando cansativo até ficar chato. Mas, pra mim, cinema com o namorado é igual a sorvete: até quando é ruim, é bom! rsrsrsrrsrss

—-

Our day, yesterday, in 14 pics. We had brekkie at the balcony in Tom´s, then walked around Notting Hill, headed to Covent Garden by Metro. Went to exhibitions and had lunch at The Ivy. Then it was pics for our series and movies later to watch Beginners. It has everything to be a nice one: great actors, good light and photography, it´s funny, but afterwards it turns out to be so boring. But still, I love movies with my boyfriend.

Benedict Eggs or Eggs Royale are my favorite at Tom´s. And look at the cute candies. :-)

Nosso caminho pro Metro é cheio de brechós. eeeee

Nao pode fazer foto lá dentro por preservação da identidade dos frequentadores. Eles têm muito medo de paparazis.

I love the cinema rooms here. :-)

Na verdade ele não é secreto não, mas é atras de todas as casas da quadra. É só sair pela sala, abrir um pequeno portão e começar a andar entre árvores, com flores coloridas e saudáveis. Tem criança brincando, velhinha passeando com cachorro. É um passeio bem legal pra dar uma desacelerada. Eu adoro.

Pra começar a semana de forma bem calminha e tranquila, ontem decidimos nos concentrar em atividades leves, café da manha no Tom´s Deli, voltinha pelo bairro, compramos almoço no Ottolenghi - um dos meus restaurantes orgânicos preferidos aqui em Notting Hill. Descansar em casa, ler, fazer nada juntinho no sofá, seguir com nossa série de fotos, cozinhar o jantar (bem, quem cozinhou foi o Eduardo) e dormir cedo pra sair andando por Londres. Adoro esse ritmo de domingo.

—

Yesterday we took it easy. Breakfast at Tom´s Deli, walking around the neighborhood, buy lunch at Ottolenghi, go back home, sofa, magazines, working on new pictures for our series, dinner at home and an early bedtime. I love this kind of slowmotion sundays.

o Tom´s é ótimo pra café da manha quando vc está de ressaca. rsrsrsrs

O Ottolenghi é uma das dicas de Notting Hill que sempre dou

Eduardo é um sucesso na cozinha, mundo afora. rsrsrsrs

Depois de deixar Oslo numa situação triste, encontro Londres chorando a morte da Amy. Por outro lado, é bom estar nos lugares onde as coisas estao acontecendo, com amigos, com o namorado, relaxando em casa. E, apesar de tantas notícias, tivemos um dia divertido e calmo ontem. Hoje também pegamos leve pra começar a semana com o pé direito.

Um passeio pelo bairro e pelo mercado de rua da Portobello Road, uns drinks na Electric Brasserie - um dos nossos preferidos aqui

Um jantar em casa especialmente preparado pelo Eduardo, que veio de Barcelona nos visitar neste fim de semana. E pra finalizar mais drinks no Electric e um pouco de dança no clube Paradise - gosto da decoração e do clima despretensioso de lá. A vodka com limonada de torneira é muito legal tbm. rsrsrrss

Fazendo a festa nas promoções de lojas de departamento, brechós e nos mercados daqui, eu tenho gastado todas as moedas do porquinho do meu namorado que eu sem querer joguei no chao. rsrsrrsrss. Olha só alguns simples exemplos do poder das moedas e da companhia da minha querida amiga Rebecca. hehehee

—

Some pics of the results of my party with my friend Rebecca in second hand and department stores plus markets around Oslo. hehehhee.

A Fretex é uma loja que vende o que é arrecadado pelo exército da salvação em Oslo. A loja de Grünerløkka é a melhor porque as peças têm melhor estado e o preço é ótimo.

O vestido vermelho achei no brechó Velúria Vintage, tbm em Grünerløkka e as outras peças achei na pechincha da Gina Tricot. :-)

Alguns mimos da loja de cosméticos aqui perto de casa, é tipo uma delicatessen da beleza, nao é barato, mas lá vc encontra as melhores marcas com muitas variedades de produto. Destaque pros esmaltes Deborah Lippmann, que tratam as unhas e têm cores maravilhosas, alto brilho e duração; e pra base iluminadora da Laura Mercier. Gente! Essa é a melhor escolha de base pra pele oleosa porque nao fica brilhosa ao longo do dia e ilumina como ouro. Eu amo!

Aqui qualquer mercado mediano é tipo o Zona Sul no Rio e o Santa Luzia em SP.

Outro dia lindo e produtivo em Oslo. Estamos tao empenhados no trabalho de uma série de fotos que acabamos montando uma série dentro da série. E hoje foi só isso (tudo): fotos no café Java, visita ao nosso designer de cabelos preferido em por essas bandas, mais fotos no Ópera - que tem uma das arquiteturas mais bonitas e criativas que já vi e mais um passeio em Grünnerløka para mais fotos - e um drink e um milk shake delícia num bar anos 50. Olha só os registros.

—

Another sunny productive day in oslo. We are so engaged with the new photo series that another series inside it came out. And today we went to Java to make some pics, the to visit a hair designer friend of ours at INCH, then more pics at Opera. Afterwards we went again for a walk around Grünerlloka where we took more pics - and had drinks and a yummy milk shake. xx

Ontem foi um dia lindo aqui em Oslo, sol brilhante até onze da noite, almoço com a sogra, passeio em Grünerlløkka, ensaio fotográfico, jantar com amiga de Londres e um clube de leve pra finalizar a noite.

Grünerlløkka é um bairro que já citei várias vezes aqui. Foi revitalizado recentemente e deixou de ser visto como lugar de imigrante e agora é conhecido pelas lojas vintages, bares, restaurante, gente bonita e cool morando por lá. Num passeio pelos bares que gostamos mais, encontramos uma locação perfeita para um ensaio de fotos e ainda ganhei um mojito especial com suco de maça que eu amo. Temos feitos uns ensaios comigo usando nossas atividades do dia a dia e comportamentos naturais meus. Depois volto mais no assunto. Só sei que tô adorando.

Aí partimos pro jantar com a Gry, nossa amiga de Londres que quando está em Oslo fica aqui em casa. Fomos no Alex Sushi - acho que nunca fui em um japonês melhor em nenhum lugar do mundo. Realmente muito bom. Depois de várias doses de saquê e de vinho, fomos ao Palace Grill, que é do outro lado da rua, tomei umas vodkas e voltei pra casa alegrinha mas em pé no salto. eeeeee

—-

Yesterday was a beautiful sunny day in Oslo. We were very productive, cooked for my mother in law, produced a photoshoot, had dinner with Gry - our friend from London and went to a club afterwards. For more details, use the english menu above. xoxo.

Almoço, fotos no campo, compras e filme em casa. Hoje foi um dia de sol em Oslo. E apesar de acordarmos tarde, até que fomos produtivos.

O Kolonihagen é um dos meus lugares preferidos em Oslo, o café deles é mágico e a comida, toda orgânica, é de sonhar. Além disso eles têm um monte de bebidas que só encontramos lá, como o suco de maça que tomamos hoje. E nao só é uma excelente escolha. O lugar é tbm uma espécie de galeria para as fotos do meu namorado. awwnnn

Depois deste almoço fomos pesquisar umas locações pra futuros trabalhos e fazer algumas fotos no campo, com um carro dos anos 70. A idéia foi fazer uma coisa simples, à luz do dia, com o carro conversível e eu dirigindo. Foi bom porque rolou tudo naturalmente e as fotos ficara ótimas. O fotógrafo ajuda.

Aí eu, que também sou filha de deus, fui fazer compras em lojas de departamento e me diverti com as promoções. Aí voltamos pra casa, descansamos, editamos fotos e saímos de novo pra alugar um filme e comprar um lanchinho. Claro que rolou batatinha søorlands - um dos melhores lanchinhos que já comi na vida. Dez e meia da noite e o céu estava super claro. Olha só na última foto.

—

For english, use the menu above. puss!

Céu de dez e meia da noite em Oslo. It´s summer!

Eu postei há algum tempo sobre o bracelete que tinha perdido em Londres. E depois de muito tempo, muito mesmo, olha quem está de novo adornando meu braço. Esta é uma jóia querida pra mim. Foi um dos meus presentes de aniversário do ano passado.

Ele é feito de caveiras cuidadosamente manipuladas pela equipe da Delfina Delettrez. Aliás, sou fa das jóias dela. Ela é da família Fendi. Olha só o site dela e baba comigo.

—

My bracelet is here again. I forgot it almost one year ago in a restaurant in London. I missed it so. It is made with handmade skulls by Delfina Delettrez. Check out her website and find me a gift you too. hehehhee.

Foto Jo Bentdal

Depois de alguns dias totalmente off, volto ao mundo virtual com fotos do que eu tenho feito. Depois de finalmente voltar da França, ficamos um dia só em casa e já partimos pra um fim de semana com amigos numa ilha em Kragerø - cidade de 10 mil habitantes no Sul da Noruega.

Os noruegueses sao muito privilegiados pela natureza, assim como o Brasil. A diferença é que eles amam, respeitam e cuidam das paisagens naturais. Amey demais o fim de semana porque a Marianne e o Knut sao hosts incríveis, excelentes amigos, pais de duas meninas muito queridas e ainda cozinham muito bem. Eu amo a Noruega, gente. Em norueguês: Jeg elsker Norge.

—-

After being off for some time, I came back to the virtual world with some pics from our weekend with dear friends in Kragerø. I really loved being there. Marianne and Knut are good friends, excellent hosts, parents of two beautiful girls and they cook very well. I love norway. :-)

Saint Tropez é o lugar de maior concentração de Ferraris por metro quadrado. E também de mulheres com uma bela bolsa Hermès (ou Luis Vuiton, porque Miu Miu aqui todo mundo tem) e um cachorro pequeno, que aceite morar nestas bolsas. Mas também é o lugar da França onde me senti mais confortável. A staff do meu hotel é super atenciosa, as pessoas são felizes e sempre dispostas a causar. rsrsrss. Tudo aqui é meio cafona no bom sentido.

Temos ido aos nossos lugares preferidos aqui. O Nikki Beach é um praia club. As pessoas vao cedo pra lá, ficam torrando no sol, almoçam no restaurante que é maravilhoso, curtem a tarde na piscina e, à noite, compram o champagne mais caro pra jogar na cara dos outros. As ferraris e porches vêm aos montes. Todas as mulheres têm cachorros comportados e peitos siliconados. Falando assim parece péssimo, mas, pelo contrário, é uma delícia. Tem boa música, atendimento excelente e um cardápio excelente.

Aí hoje fomos ao Le Club 55 que é super tradicional de Saint Tropez. Parece um pouco com Trancoso, na Bahia, mas é muito mais organizado e limpo. A praia é maravilhosa e o restaurante tem um clima familiar. Só dá gente de Hollywood e outros visitantes esporádicos como eu. rsrrsrsrs. Eu amei o clima chic simples de lá.

—

Saint Tropez is tacky in a nice way. Lots of rich people showing off their ferraris and Loius Vuiton or Hermès bag, that are also the little dos houses. Funny, nice and a very pleasant place for going on vacation.

You can read more in english by clicking “english” on the menu above.

Eu sempre fui chegada a cor. Na maquiagem, ou há cor no lábio ou nos olhos. Eu gosto de brincar com combinações do tipo cheguey, mas em pequenas quantidades, deixando o make alegre e discreto. Mas, se a coisa é mais sóbria, eu gosto de mandar ver nos marrons e pérolas. Acho phino.

Aqui nao estou tendo muito tempo de elaborar um carão fantástico, mas minhas pinceladas têm dado certo. Olha só alguns exemplos do que tenho usado pra “pintar” o rosto:

—

I have always been a colorful girl, eighter clothes or make up, I always try to make something happy and classy. But, if its all about being discrete, I invest on browns and pearls.

Have a look on some fats make ups I´ve done recently.

sombra MAC ricepaper em toda a pálpebra - especialmente perto da sobrancelha pra levantar o olhar.

delineador azul MAC liquidlast liner - tem cor viva e é fácil de aplicar. Essa cor parece ter saído de linha, mas qualquer delineador azul faz as vezes.

batom vermelho mate (fosco) MAC Lady Danger - é um vemelho beem vivo, quase laranja. Esse é pras ousadas.

Máscara faux cils noir intense Yves Saint Laurent - uma boa escolha pra efeitos de cilios falsos. Ainda tem o cheirinho do river gauche (um perfume famosos deles)

Neste dia eu estava realmente sem tempo. Fiz só um pigmento como sombra e um delineador básicos:

Pigmento MAC Melon usado na pálpebra móvel, como uma sombra.

Delineador em gel preto MAC - paint pot - essa é uma das melhores compras da MAC. É preciso ter um pincel do tipo chanfrado pra aplicar. No começo parece impossível, mas quando vc pega o jeito, nao há melhor delineador que ele.

Blush MAC copertone

Lip Balm (hidratante labial) Khiels

Isso foi hoje. Make feito as sete da manha. Uia!

Sombra marrom mate MAC - na pálpebra móvel subindo as pinceladas pro côncavo e na sobrancelha, pra dar definiçao e uma boa escurecida.
Sombra pérola ricepaper - na pálpebra, mas concentrada perto da sobrancelha

Muita máscara preta

Batom rosa MAC lustering

Blush MAC copertone

Esse é beeem verao. rsrsrsrs

É um delineador meio verde meio azul bem carregado com um batom rosa. Na foto o batom já estava um pouco fraco, devido ao sorvete anterior à foto. rrsrrsrss

Delineador blue herizon MAC liquidlast liner
Batom rosaço MAC Show Orchid
Iluminador Dior
Máscara roxa victoria secrets (presente da minha chefe). awwnnn

:-)

Neste verão eu decidi… encher a cara de sorvete. Este é o meu primeiro em Saint Tropez - nossa segunda parada no sul da França. Já fomos passear, fazer fotos, almoçar, agora estamos descansando. Enquanto isso, eu encho a cara de sorvete de novo. rsrsrrsrss

This is my first ice cream in Saint Tropez. I would say that this summer I allowed myself to be happier and have a sorbet a day. Lets see how it gets. hehehhehee.

Estou fazendo as malas para nossa próxima parada. Vamos dirigindo e parando nos pequenos lugares aqui pelo sul da França. Acho que essa é uma boa maneira de conhecer os pequenos lugares e estar mais inserido na cultura local. Devo dizer: alguns franceses são bem estranhos. rsrrsrss

Ontem e hoje nos dedicamos a maravilhosa arte de não fazer nada. Andamos pela cidade, vimos várias exposições, projeções, tomamos bons drink, descansamos e, claro, fizemos algumas fotos. Olha só uma pequena seleção:

—

We are now packing for our next stop n south france. We gonna drive and perhaps to stop in small places. I think this is a good way of getting to know the country and to be closer to the local culture - I would say that some french people are quite strange. hehehhee

Yesterday and today we dedicated to the amazing art of doing nothing. Went to exhibitions, screenings, had drinks, rested and, of course, took pictures. Here is a small selection:

Aqui no sul da França está um calor ti ti ti tipo Senengal. É bonito ver as pessoas coloridas, alegres, bebendo vinho rosè e champagne. Uma belezura. E eu, invisto em roupas e sapatos leves até porque nao dá pra ficar carregando mta coisa em viagem né?. Olha só alguns exemplos.

—

Some of my summer outfits in South France.

Tá linda heim? kkkk. Que cara é essa? - beautiful expression, han?

Saia seda Alexandre Herchcovitch
Lenço seda Lucien Pellat Finet
Camiseta malha Gina Tricot
Oxford Arezzo
Brinco vintage anos 50

Vestido tricoline e camiseta Gina Tricot
Sapato Arezzo
cinto e bolsa vintages

Vestido de seda vintage Zara
Cinto Gina Tricot
Sapatilha Maria Bonita Extra

Esse título estilo aloca pra esse post é porque eu quero dividir meus últimos achados cosméticos que me deixaram bem feliz. Já postei aqui umas dicas (sem pretensão) infalíveis para cabelos afros tipo o meu. Mas outra dica valiosa vai pras meninas que gostam de um brilho dourado na pele (do corpo) e que têm pele facial oleosa tipo a minha.

No verão não tem jeito: minha pele fica com algumas espinhas. Além disso, quando estava no Rio durante o inverno, usava mais maquiagem. Aí era uma ou outra espinha na certa. Mas o verbo está correto. Era! Porque depois de usar a linha para evitar acne da Khiels, minha vida mudou.

Eu lavo o rosto com o gel, depois aplico o tônico e, pra completar a linha, uso o hidratante. Tudo oil free. Mas, entre o tônico e o hidratante, eu uso o serum orgânico de açaí, pra corrigir pequenos danos tipo poros levemente dilatados que tenho e pra dar um gás anti idade, porque o tempo voa né? Você encontra tudo no site deles. E ainda acha outras opções de acordo com o resultado que vc espera. Vale a pena investir. Pele é tipo mãe: é uma só!

Aí, já que tô nesse clima verão, nada como um brilho dourado para a pele. Na verdade eu já uso isso há um tempo - óleo seco com pigmentos dourados. A Carita já faz isso há anos e eu mesmo faço os meus em casa com uma mistura segredo da vovó. rsrsrrss. Mas aqui na França a Nuxe, que é uma marca super popular, lançou uma versão glam do óleo best seller deles, que deixa a gente da cor do verão. É o Huile Prodigieuse® Or. Excelente compra.

Aí é brilho no corpo e rosto saudável. Todas curti!

—

Some of the products I added to my bathroom and I’m happy with them.

Depois de três dias em Arles já estou me achando local. Gastando meu Francês, comendo sanduíches de baguetes, visitando mercados locais, champagne toda hora (aqui nao rola essa coisa de espumante rsrrss) e fotografia o tempo todo. Estar aqui no Rencontres d’Arles 2011 é tipo uma imersao. Acho que é a maior concentraçao de fotógrafos profissionais por metro quadrado.

É bom também estar num apartamento e nao num hotel. Deixa a gente muito mais perto da vida local. Tao perto que ontem teve vernissage aqui embaixo. Foi só descer e aroveitar os bons drink e os camaroes feitos na hora. Como diz meu amigo Paulo: pede que vem camarao. kkkkkkk

—

Living in a apartment in Arles makes me to feel like a local south french girl, hehehhee. I am really glad to be at the Rencontres d’Arles 2011, totally imerse on the photography world. It is great to be hanging out with good photographers and to learn with them and the other supercontents I´ve seen- or even just having some champagne with them is great too. :-)