Ontem fui com a Tamara na festa de 5 anos do Glamurama. Foi um belo fim de tarde lá no Bar do Copa, com direito a celebs e I wanna be’s. Foi tudo muito divertido. Mesmo com uma variedade de drinks e champagnes, eu consegui fazer algumas fotos. Olha olha!
—
Tamara and I went to the Glamurama magazine 5years party at Copacabana Palace - fancy traditional hotel in Rio. Despite all the variety of drinks, I managed to get some pics. :-)
Uia!
Sexta teve show do The Kills e eu fui lá dançar um pouco com a minha amiga Tamara. Eu tenho uma relação assim assim com a banda, tem hora que acho incrível e tem hora que acho meio chato. Mas, ao vivo, tudo muda porque eles tem uma super energia no palco. Muito legal. Olha só algumas fotos que fiz.
—
The Kills played in Rio last friday. Me and Tamara were there to dance a little.
Isso tudo foi ontem. Tomamos refrigerante na muretinha da urca, passeamos pelo bairro e depois fomos ao cinema. Que delícia quando vc sai de casa sem muitos planos e volta de um dia divertidíssimo? Aiinn
—
It was a sunny bright sunday in Rio. We had some sodas at Urca, then walked around just talking and scary horror movie afterwards. Ilikeit!
Acho que já deu dessa lente maravilhosa que só faz retrato. :-)
Há anos eu sou fã do cut copy. Ficava trabalhando, ouvindo as músicas e cada uma tem uma relação com um momento da minha vida. E ontem foi o show deles aqui no Rio. Gente, sério, quem estava lá presenciou aquela energia das centenas de pessoas pulando e cantando todas juntas!
Encontrei muitos muitos amigos queridos, conversei, pulei, dancei, cantei muito e ainda tive tempo de fazer algumas fotos.
—
The amazing cut copy show yesterday in Rio was, for sure, a highlight on their carees and a lovely energetic night for all the fans that were there singing along and dancing for them. Yay!
“with heart on fire I will reach out to you tonight”
Essas fotos são meu registro do aniversário do Rodrigo ontem. Ótimo encontrar gente querida, celebrando mais um ano de vida do amigo e ainda tomar uns drinks depois do trabalho. Conversei e ri muito, bebi e comi bolo. Yummy.
—
My friend Rodrigo was the bday boy yesterday. We went out for drinks, talking and celebrating one more good year for him.
