Uma coisa que adoro é ficar na varanda de casa, tomando um espumante (ou um chá em dias mais saudáveis), com minha melhor companhia, vendo livros de fotografia, revistas antigas, falando sobre tudo e pensando em nada.

Aí hoje, passeando na internet, achei essa foto do cantor da minha trilha preferida dos momentos que descrevi acima, feita por um dos fotógrafos que estão presentes lá na minha biblioteca.

David Bowie, por Helmut Newton - 1982

——
Finding this pic made me think how I love so much to stay in, drinking champagne and seeing again and again my photo books, talking with my baby about anything but pictures and hang out there until the day finishes. :-)

Não tenho culpa da chuva de hoje! :-)

Estou me preparando física e emocionalmente pra ir à praia. Não vou ligar se aquela areia semi limpa vai grudar em mim, se vai estar lotado, se vai estar um calor senegalesco ou se vou queimar meus pés na areia quente.
O que vou fazer é focar na excelente companhia que meu baby é, num mate gelado, na alegria das pessoas e na possibilidade de lindas fotos nesse meu Rio ensolarado. Arpex, here I go.
—-
Although I live in Rio, the beach is not my favorite place. But today we are going to Arpoador, to see happy people, take some pics and enjoy my beautiful sunny Rio.

Nessa época não é só de natal que a gente vive. Existe também o pré-natal. E o desse ano foi na casa do Ge. Enquanto pude, fiz algumas fotos. O restante ficou com probleminha de foco. rsrs

——

Some pics of the party we had before christmas at Ge’s place.

Tudo bem que eu disse que acho natal mega chato. Mas a festa em si é sempre uma delícia. E quanto tem criança na família, fica ainda melhor. E foi tão gostoso que acabei me ocupando com outras coisas e deixando a câmera, dessa vez, em segundo plano. Mas ainda assim tenho algumas fotos pra mostrar. Olha que linda a coisa mais fofa da titia com o livro que ela ganhou do titio (como ela diz).

Foto da bolha de sabão - Jo Bentdal.

——

Some pics of Christmas in my grandma’s place.

Parece que hoje é o dia de posts sobre música por aqui. Exatamente agora, toca no meu fone a dupla de Londres Citizens of the universe. Ouça aqui o que eles tocam. Ah! Eles também têm um blog legal e umas fotos super, nesse blog aqui (de um fotógrafo tbm de Londres que eu gosto mto).

Acabei de me dar conta que o natal é amanhã. Todo ano é a mesma coisa, até porque acho isso tudo bem chato. Por enquanto nenhum presente comprado, nada resolvido e um monte de vontade de deixar tudo de lado e aproveitar esses dias de folga pra andar por aí fazendo fotos com ele.

Quem me conhece sabe que não sou muito de samba, embora tenha a tradicão familiar da Serrinha, do Império Serrano. Mas amo demais ver as pessoas do dia a dia em suas versões glam, se transformando em divas, mostrando seu amor pela escola. É uma energia extremamente positiva. Ontem fomos à mangueira, fiquei super alegre com a caipirinha de abacaxi da tia da banca e arrisquei passinhos e reboladinhas. Olha as fotos que o Jo Bentdal fez.

——

Although I am carioca and have the tradition in my family, I am not a samba girl. But what I learnt from my family’s samba tradition is that the most nice thing to see is the ordinary people on their Glam version, becoming weekend divas. It’s amazing. Yesterday we had a great time at Mangueira. Pictures by Jo Bentdal.

Acordamos cedo, escolhi um vestido de verão, ele pegou baterias extras e partimos pra Urca pra um almoço num restaurante que eu queria conhecer. Quando dei por mim, estávamos comprando entradas para o bondinho do Pão de açúcar. É uma coisa que tem que ser feita, não? Algumas fotos da nossa tarde:

——-

Some pics from our afternoon in Urca having lunch and visiting the corcovado. :-)

Algumas fotos que mostram como têm sido nossos dias.

Festa da minha empresa :-)

E já já ele chega. Amanhã o Rio vai receber o visitante mais especial do meu mundo. Vou busca-lo no aeroporto às seis da manhã, toda feliz e cheia de amor pra dar. Eeeeeeeeee

O Behance.net é uma rede de portfolios de profissionais como designers e fotógrafos. O meu é http://be.net/gisellafrancisca
As imagens abaixo são minhas favoritas, em uma rápida pesquisa há poucos minutos :-)

—-

Some of my favs at Behance from today.